新闻动态 https://zh-play-hthapp.com/themes/zh_play_hthapp_com/skin/images/1.png
致敬,都柏林动物园将一只极度濒危的鹦鹉取名特洛伊-帕罗特(致敬之举: 都柏林动物园将一只极危鹦鹉命名为特洛伊-帕罗特)
发布时间:2026-01-20
需要我润色还是翻译?给你两版:

- 中文优化:都柏林动物园为致敬,将一只极度濒危的鹦鹉命名为“特洛伊·帕罗特”。
- 英文翻译: As a tribute, Dublin Zoo has named a critically endangered parrot “Troy Parrott.”
小梗:Troy Parrott(球员姓氏 Parrott)和 parrot(鹦鹉)同音,属于双关。要不要我做成更像新闻标题或社媒文案的版本?


